FC2ブログ

手縫いレッスン

先日、友人の手縫い職人Dimitriのところで
日本の手縫い方法を見せて欲しいとの話があったので手縫いのレッスンを開催しました。
お弟子さんのEmanueleとKyokoも一緒にみんなでお喋りしながらの楽しい会でした。

IMG_8542.jpg


私とEmanueleが下準備中。

IMG_8539.jpg
IMG_8541.jpg


Dimitriが日本の包丁で試し切り。

IMG_8543.jpg


私が馬(革を挟む道具)を使っての手縫いを実演中。

IMG_8550.jpg
IMG_8547.jpg


刃物の研ぎ方を実演中。

IMG_8562.jpg


EmanueleとKyokoが馬を使っての手縫いにチャレンジ。

IMG_8557.jpg
IMG_8556.jpg


彼のやり方は非常に原始的でまさしくハンドメイド。
ミシンや革漉き機等の一切の機械を使わないのはもちろん、菱目打ちすらも使いません。
菱切りで一目一目、穴を開けて縫っていきます。
彼の作品はラフでイタリア的雰囲気満載で、それに魅了されたお客様が世界中から訪れてきます。

また、彼の工房はめちゃくちゃカッコいいので内装を見るだけでも一見の価値ありです。
光と影の表現で有名なカラヴァッジョの絵画的とでもいいましょうか。
作品と手元だけに光が当たっている空間は知らない人であれば、
気が付かずに通り過ぎてしまうかもしれません。
ただ、工房内に入ると、
ところどころスポットが当たっていて何とも言えない雰囲気を醸し出しています。
興味のある方は是非。
Dinitri Villoresi Bags
Via dell' Ardiglione, 22 Firenze

IMG_5840.jpg
IMG_5831.jpg
IMG_5849.jpg
IMG_5855.jpg


スポンサーサイト

お知らせ・Informazione・Information

trasporto.jpg

ONE OVER ONE1/1の店舗を閉めて、一ヶ月ほどになりますが
近所の方から我々の店を探している方がおられるとの話を聞いたり、
店内で片付けをしていると来店されるお客様がいらっしゃいます。

大変、ご迷惑をお掛けしておりますが、
詳細が決まり次第、 BLOG ・ facebook 上にて報告させて頂きますので
何卒、お待ち下さいますようお願い申し上げます。

OTRE S.r.l.
池田 治樹


La chiusura del negozio ONE OVER ONE1/1, e' passato circa un mese.
Ma abbiamo sentito da i vicini che i clienti cercavano il nostro negozio,
anche quando ci siamo nel negozio per sistemare, vengono i clienti.
Ci dispiace molto, questo disagio.

Vi informeremo di nuovo movimento su BLOG e facebook quando abbiamo deciso.

Distinti saluti.

OTRE S.r.l.
HARUKI IKEDA


Closure the ONE OVER ONE1/1 shop, about one month has passed.
But we have heard from the neighbors that customers were looking for our shop,
even when we are in the shop to put in order, the customers come to our shop.
We are very sorry, this discomfort.

We will inform you of the new movement in BLOG and facebook when we decided.

Best regards,

OTRE S.r.l.
HARUKI IKEDA




PITTI IMMAGINEとパーティー

  • Day:2015.06.17 22:19
  • Cat:雑談
フィレンツェでは昨日からPITTI IMMAGINEが開催されています。
初日の夜は街中の至る所でパーティーです。

IMG_1790.jpg
IMG_1793.jpg
IMG_1794.jpg

招待状などが必要なく、
フリーでドリンクを配っているところもあるので
観光客なども、ちゃっかりもらってヴェッキオ橋などを眺めながら
一杯飲んでる人達もたくさん見かけました。

蝶々発見

  • Day:2015.06.17 00:18
  • Cat:雑談
ONE OVER ONE1/1の店と同じ通り、Via Maggioに紙の蝶々発見。

IMG_1786.jpg

以前も街の至る所で紙蝶々を見たことがありますが、
今回も同じアーティストさんなのかは謎です。

日本だったらすぐに撤去されてしまうかもしれませんが、
イタリアはこういったアートには寛容な気がします。

色鮮やかで綺麗です。

IMG_1788.jpg
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。