FC2ブログ

ARTIGIANATO E PALAZZOという職人展

アップするのが遅れましたが
10日ほど前にARTIGIANATO E PALAZZOという職人展に行ってきました。
ここは何と言っても開催されているGiardino Corsiniという場所が素敵です。

IMG_7985.jpg
IMG_7992.jpg
IMG_7989.jpg

ブースは会場内側と外側にあります。

IMG_7983.jpg
IMG_7982.jpg
IMG_7996.jpg
IMG_7990.jpg

日本でも有名なサンタ・マリア・ノヴェッラ薬局も出展してました。
観光スポットにもなっているフィレンツェの薬局ですが、フィレンツェ人には意外と知られてないようです。

IMG_7977.jpg

様々な職人さん達が実演していました。

IMG_7978.jpg
IMG_7988.jpg
IMG_7998.jpg
IMG_7997.jpg
IMG_7995.jpg
IMG_7993.jpg

フィレンツェで有名な靴職人のロベルト・ウゴリーノも初出展だったそうです。
彼は店が近所だったこともあり、ONE OVER ONE 1/1のベルトを愛用してくれてます。

IMG_7980.jpg

バイク・自転車を革でカスタムする職人さんのブース。
雨の日は乗らない方がいいだろうな。

IMG_8002.jpg
IMG_8001.jpg
IMG_8004.jpg

このイベントは職人の街フィレンツェにはぴったりで
個人的にも好きなイベントのひとつです。

スポンサーサイト

営業終了のお知らせ

本日にてONE OVER ONE 1/1フィレンツェ店は営業を終了致しました。
ご来店下さった皆様、ご協力して下さった皆様、誠にありがとうございました。

IMGP4176_20150517023102ec0.jpg


私のバイブル "革工芸 手縫いの真髄"

昨日はフランスの本でしたが、
これは日本のもので私の中ではバイブルとも言える "革工芸 手縫いの真髄" です。

IMGP4167.jpg

革の説明から道具の使い方・手入れ、様々な手縫い方法が記載されてます。
もちろん、日本語なので分かりやすいです。

IMGP4168.jpg
IMGP4170.jpg
IMGP4171.jpg
IMGP4172.jpg
IMGP4174.jpg
IMGP4176.jpg

国によって制作に使用する道具が違うので当然、作り方・仕上げ方などが異なるケースもあります。
そういった違いを技術書で比較するのもなかなか興味深く、
また、新らな技法の発見に繋がる可能性もあるかもしれません。

ただ、何故か皮革産業の本場であるイタリアのこういった本は見たことがありません。
おそらく、感覚で生きている人たちなので教科書的なものは必要ないのかもしれません・・・。

フランスの皮革製品のテクニック本 "Art et techniques du cuir"

先日、購入した "Art et techniques du cuir" というフランスの技術書です。

IMGP4125.jpg

革について、道具の紹介・手入れの仕方や
馬具の製法やバッグの仕立て方も紹介してます。

IMGP4123.jpg
IMGP4127.jpg
IMGP4128.jpg
IMGP4129.jpg
IMGP4130.jpg
IMGP4132.jpg
IMGP4131.jpg
IMGP4133.jpg
IMGP4135.jpg
IMGP4134.jpg

フランス語なのでほとんど分かりませんが、写真が多く見ているだけでも楽しめます。

フェラガモのディスプレー

フェラガモのディスプレー。

IMG_1734.jpg
IMG_1737.jpg
IMG_1736.jpg

型紙や木型、デザイン画など物作りの現場をイメージしたディスプレーです。

どうしても職業柄、バッグのディスプレーに目が行ってしまいます。
バッグというより型紙ですが・・・。

IMG_1735.jpg

やはり、スーパーブランドだけあってエレガントです。

フィレンツェのフェラガモ本店にはフェラガモ博物館(Ferragamo Museo)もあります。
フェラガモ創業者であるサルヴァトーレ・フェラガモの生涯や彼の作品等が展示されてます。
ご興味のある方は是非。

ブリーフケースの試作

  • Day:2015.05.12 23:25
  • Cat:商品
先日から取り掛かっていたブリーフケースが完成しました。
これはONE OVER ONE1/1で展開しているブリーフケースの改良版サンプルです。

IMGP4153.jpg
IMGP4159.jpg
IMGP4160.jpg

取り外し可能なショルダーベルトと裏地を追加して、
その他諸々細かいマイナーチェンジを施しました。

表にはギボシで留まるポケット、
裏にはiPhone 6 Plusくらいまでのスマートフォンが入るポケット付きです。
ポケットに入っている黄色いものはiPhone 6 Plusサイズの芯材です。

ただ、革をソフトなバダラッシのリスシオから、ハリのあるワルピエのマレンマへの変更した点と
裏地を張り込んで厚みが出たため、コーナーが縫いづらく手縫いせざるを得ませんでした。
テストピースではうまくいったんですけど・・・。

全体のバランスは悪くないので、試用して型紙等に修正を加えればいいものに仕上がる気がします。
毎回、試作→試用→試作→試用の繰り返しです。

ミシンの逆押さえの続き

昨日の丸手の続きです。

縫い終わったら、余分な部分はカットはカットします。
このカットは一発勝負なので、ガイドラインを引いて慎重に行います。

その後は断面を磨いて飾り念を入れれば、写真のように完成です。
ちなみにイタリア語で持ち手は "Manico" といいます。

IMGP4147.jpg

ミシンの逆押さえ

先日から取り掛かっているブリーフケースの試作です。

IMGP4139.jpg

丸手という中に芯材を入れた持ち手を作ってます。

通常、ミシンの押さえは針の左にありますが、
この持ち手の場合は左側には芯材が入って膨らんでいるので
普通の押さえでは縫えません。

手縫いであれば、こういった問題はありませんが
ミシンで縫うためには特殊な逆押さえというものを使います。
ただ、逆押さえで押さえられるように
あらかじめ革には押さえ代を余分に加えなければなりません。

続けはまた明日にでもアップします。

大事なお知らせ・Informazione importante・Important information

大事なお知らせがございます。
これまで皆様よりご愛顧いただいておりましたONE OVER ONE 1/1の
フィレンツェ店ですが、5月16日をもちまして閉店させて頂くことになりました。

世界各地より多数ご来店下さいまして、誠にありがとうございます。
今後は活動拠点を日本へと移し、さらに皆様に愛される商品作りに努めて参りたいと思います。
詳細に関してはまたBLOGfacebook上でご報告させて頂きます。

5月16日までは営業しておりますのでお気軽にご来店下さいませ。
どうぞ、よろしくお願い致します。

OTRE S.r.l.
池田治樹



C'è un'informazione importante.
Il nostro negozio "ONE OVER ONE 1/1" di Firenze sarà chiuso il 16 maggio.

La ringrazio molto per esser venuti al nostro negozio.
Ci trasferiremo una base operativa in Giappone,
vorremmo continuare a ulteriori sforzi per creare prodotti che sono amati da tutti.
Vi informeremo di nuovo movimento su BLOG e facebook quando abbiamo deciso.

Fino a 16 maggio questo negozio sara' aperto, venite per favore.
Distinti saluti.

OTRE S.r.l.
HARUKI IKEDA



This is an important information.
Our shop "ONE OVER ONE 1/1" in Florence will be closed on May 16th.

Thank you very much for coming to our shop.
We will transfer a base of operations in Japan,
we would like to continue further efforts to create products that are loved by everyone.
We will inform you of the new movement in BLOG and facebook when we decided.

Until May 16th this shop will be open, please come again.
Best regards,

OTRE S.r.l.
HARUKI IKEDA

IMGP4113.jpg
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。